И. Тэнъ, "Происхождение современной Франции", 5 томов в 2 переплетах, перевод с французского, redakcija: А.В. Швырова, 1907 g., Типография П.О.Пантелеева, тип. т-во "Народная польза", Sanktpēterburga, 295, 260, 228 + 256, 312 lpp., īpašnieka iesējums, 23.5 х 15 cm, Ипполит Тэн — историк, искусствовед, литературовед и философ. В пятитомнике рассмотрен уклад, нравы, развитие философии, науки и искусства. Главное в истории Франции Тэн считает Великую французскую революцию, именно ей посвящен труд Тэна. Рассмотрены три этапа развития Франции: старый порядок (формирование политических, экономических и духовных предпосылок революции), революция и новый порядок (государственное устройство и социальные процессы, порожденные совершившимся переворотом). Тэн доводит описание до конца XIX века. Субъективизм автора искупается безукоризненностью стиля и рассмотрением таких вопросов, которых не касались другие историки (например, нравственного облика, языка и литературных пристрастий якобинцев).