Lūdzu, atļaujiet Cookies atbalstu jūsu pārluk-programmā!

Cookies nav atļauti jūsu pārlukā, dēļ tā mūsu weblapa nestrādās ka paredzēts. Kāmēr Cookies nav atļauti jūsu pārlukā, jūs nespēsiet piedalīties izsolē, pievienot posteņus jūsu favoritiem vai pārskatīt kategorijas.
Mēs rupējamies par jūsu konfidencialitāti. Jebkuri personālie dati, ko mes saņemam no jūms, tiek uzglabāti pilnīgā drošībā. Ja iespējams, lūdzu, atļaujiet Cookies atbalstu jūsu pārlukā labākai pieredzei.
Ja jūs nevarat atļaut Cookies atbalstu jūsu pārlukā, lūdzu, sazinieties ar mums.

Jūs izmantojat novecojušo Firefox pārluka versiju!

Jūs izmantojat pārak novecojušo Firefox pārluka versiju, dēļ tā mūsu weblapa nestrādās ka paredzēts. Ātrakai un drošakai serfošanai, lūdzu, atjaunojiet jūsu pārluku!

Jūs izmantojat novecojušo Opera pārluka versiju!

Jūs izmantojat pārak novecojušo Opera pārluka versiju, dēļ tā mūsu weblapa nestrādās ka paredzēts. Ātrakai un drošakai serfošanai, lūdzu, atjaunojiet jūsu pārluku!


Visas Izsoles Nr.66. Decembris 2023 lotes

Izsole:
Vienības lapā:
Kārtot pēc
Izsole:
Kārtošana:
Vienības lapā:
Нексэ Мартин Андерсен, "Революция женщин и другие рассказы", 1926 g., Прибой, Ļeņingrada, 102 lpp., neapgrieztas lapas, vietām traipi, 19.5х13.5 cm, Юношеские годы. Революция женщин. Зимородок. Кукла. Счастье на мусорной свалке. Перелетная птица. Волна голубеет. Две жены. Получка.
№ 75217 Uzdot jautājumu
Нексэ Мартин Андерсен, "Революция женщин и другие рассказы", 1926 g., Прибой, Ļeņingrada, 102 lpp., neapgrieztas lapas, vietām traipi, 19.5х13.5 cm, Юношеские годы. Революция женщин. Зимородок. Кукла. Счастье на мусорной свалке. Перелетная птица. Волна голубеет. Две жены. Получка. Pilns apraksts
Нексэ Мартин Андерсен, "Революция женщин и другие рассказы", 1926 g., Прибой, Ļeņingrada, 102 lpp., neapgrieztas lapas, vietām traipi, 19.5х13.5 cm, Юношеские годы. Революция женщин. Зимородок. Кукла. Счастье на мусорной свалке. Перелетная птица. Волна голубеет. Две жены. Получка.

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 10.12.2023 21:00:00
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.
komplekts, vāze un saldējuma trauks, "Rozes", porcelāns, Rīgas porcelāna rūpnīca, Rīga (Latvija), PSRS, 20. gs. 80tie gadi, h 20.2 / 6.5 cm, pirmā šķira
№ 75216 Uzdot jautājumu
komplekts, vāze un saldējuma trauks, "Rozes", porcelāns, Rīgas porcelāna rūpnīca, Rīga (Latvija), PSRS, 20. gs. 80tie gadi, h 20.2 / 6.5 cm, pirmā šķira Pilns apraksts
komplekts, vāze un saldējuma trauks, "Rozes", porcelāns, Rīgas porcelāna rūpnīca, Rīga (Latvija), PSRS, 20. gs. 80tie gadi, h 20.2 / 6.5 cm, pirmā šķira

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 10.12.2023 21:00:00
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.
С. Мельгунов, "Дела и люди александровского времени", 1923 g., издательство "Ватага", Berlīne, 341 lpp., 24.8х19 cm, Настоящий сборник составился из статей, напечатанных в старой еще России в разных изданиях за истекшие 10 — 15 лет. Разрозненные статьи, написанные по случайным поводам, в совокупности дают некоторую общую канву для характеристики эпохи Александра I, столь близкой нам по своим настроениям в некоторых общественных кругах. Из обширной библиографии о государе Александре I, книга Мельгунова представляет особенную ценность. Ее автор столь долго и кропотливо собирал данные о своем герое, так вдумчиво анализировал события предыдущего и весьма краткого царствования его отца, императора Павла I, столь тщательно разбирал творчество современников, пытавшихся воссоздать художественный образ этого государя, что, по существу, оказался самым качественным, после Н. К. Шильдера, исследователем Александровского времени. Вся жизнь государя, которую Мельгунов делит на три тематических раздела — период царствования его отца императора Павла Петровича, время больших планов преобразований начала XIX века , и военную пору — годы великих побед в Отечественной войне 1812 года и европейских походов 1812—1814 годов, довольно полно раскрывающих картины эволюции общественных взглядов цесаревича и впоследствии молодого императора.
№ 75215 Uzdot jautājumu
С. Мельгунов, "Дела и люди александровского времени", 1923 g., издательство "Ватага", Berlīne, 341 lpp., 24.8х19 cm, Настоящий сборник составился из статей, напечатанных в старой еще России в разных изданиях за истекшие 10 — 15 лет. Разрозненные статьи, написанные по случайным поводам, в совокупности дают некоторую общую канву для характеристики эпохи Александра I, столь близкой нам по своим настроениям в некоторых общественных кругах. Из обширной библиографии о государе Александре I, книга Мельгунова представляет особенную ценность. Ее автор столь долго и кропотливо собирал данные о своем герое, так вдумчиво анализировал события предыдущего и весьма краткого царствования его отца, императора Павла I, столь тщательно разбирал творчество современников, пытавшихся воссоздать художественный образ этого государя, что, по существу, оказался самым качественным, после Н. К. Шильдера, исследователем Александровского времени. Вся жизнь государя, которую Мельгунов делит на три тематических раздела — период царствования его отца императора Павла Петровича, время больших планов преобразований начала XIX века , и военную пору — годы великих побед в Отечественной войне 1812 года и европейских походов 1812—1814 годов, довольно полно раскрывающих картины эволюции общественных взглядов цесаревича и впоследствии молодого императора. Pilns apraksts
С. Мельгунов, "Дела и люди александровского времени", 1923 g., издательство "Ватага", Berlīne, 341 lpp., 24.8х19 cm, Настоящий сборник составился из статей, напечатанных в старой еще России в разных изданиях за истекшие 10 — 15 лет. Разрозненные статьи, написанные по случайным поводам, в совокупности дают некоторую общую канву для характеристики эпохи Александра I, столь близкой нам по своим настроениям в некоторых общественных кругах. Из обширной библиографии о государе Александре I, книга Мельгунова представляет особенную ценность. Ее автор столь долго и кропотливо собирал данные о своем герое, так вдумчиво анализировал события предыдущего и весьма краткого царствования его отца, императора Павла I, столь тщательно разбирал творчество современников, пытавшихся воссоздать художественный образ этого государя, что, по существу, оказался самым качественным, после Н. К. Шильдера, исследователем Александровского времени. Вся жизнь государя, которую Мельгунов делит на три тематических раздела — период царствования его отца императора Павла Петровича, время больших планов преобразований начала XIX века , и военную пору — годы великих побед в Отечественной войне 1812 года и европейских походов 1812—1814 годов, довольно полно раскрывающих картины эволюции общественных взглядов цесаревича и впоследствии молодого императора.

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 11.12.2023 21:00:00
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.
Беттани и Дуглас, "Великие религии востока / Конфуций", 1899 / 1910 g., Т-ва И.Н. Кушнеревъ и Ко, типографiя т-ва И. Д. Сытина, XVIII,300,IV+180+(30) lpp., 19х13 cm, Часть I. Беттани. - Великие религии Индии. xviii, 19-300, iv с. Краткое оглавление: Вступление проф. А.Н.Краснова. - Первобытная ведийская религия. - Браманизм. - Современный индуизм. - Жизнь Будды. - Буддийское учение и священные книги. - Буддийская община. - Современный буддизм. - Джайнизм. - Зороастр и Зенд-Авеста. - Зороастрийские книги. Митраизм. - Современный парсизм. Часть II. Дуглас. - Конфуцианство и таоизм. 180, [3] с., 1 л. карт. Краткое оглавление: Конфуцианство. - Таоизм. - Библиография по истории религий Востока. - Алфавитный указатель. Цветная `Карта к конфуцианству`. Черно-белые иллюстрации в тексте.
№ 75214 Uzdot jautājumu
Беттани и Дуглас, "Великие религии востока / Конфуций", 1899 / 1910 g., Т-ва И.Н. Кушнеревъ и Ко, типографiя т-ва И. Д. Сытина, XVIII,300,IV+180+(30) lpp., 19х13 cm, Часть I. Беттани. - Великие религии Индии. xviii, 19-300, iv с. Краткое оглавление: Вступление проф. А.Н.Краснова. - Первобытная ведийская религия. - Браманизм. - Современный индуизм. - Жизнь Будды. - Буддийское учение и священные книги. - Буддийская община. - Современный буддизм. - Джайнизм. - Зороастр и Зенд-Авеста. - Зороастрийские книги. Митраизм. - Современный парсизм. Часть II. Дуглас. - Конфуцианство и таоизм. 180, [3] с., 1 л. карт. Краткое оглавление: Конфуцианство. - Таоизм. - Библиография по истории религий Востока. - Алфавитный указатель. Цветная `Карта к конфуцианству`. Черно-белые иллюстрации в тексте. Pilns apraksts
Беттани и Дуглас, "Великие религии востока / Конфуций", 1899 / 1910 g., Т-ва И.Н. Кушнеревъ и Ко, типографiя т-ва И. Д. Сытина, XVIII,300,IV+180+(30) lpp., 19х13 cm, Часть I. Беттани. - Великие религии Индии. xviii, 19-300, iv с. Краткое оглавление: Вступление проф. А.Н.Краснова. - Первобытная ведийская религия. - Браманизм. - Современный индуизм. - Жизнь Будды. - Буддийское учение и священные книги. - Буддийская община. - Современный буддизм. - Джайнизм. - Зороастр и Зенд-Авеста. - Зороастрийские книги. Митраизм. - Современный парсизм. Часть II. Дуглас. - Конфуцианство и таоизм. 180, [3] с., 1 л. карт. Краткое оглавление: Конфуцианство. - Таоизм. - Библиография по истории религий Востока. - Алфавитный указатель. Цветная `Карта к конфуцианству`. Черно-белые иллюстрации в тексте.

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 11.12.2023 21:00:00
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.
statuete, 3 statuešu komplekts, porcelāns, Rīga (Latvija), PSRS, Rīgas porcelāna rūpnīca, 20. gs. 80-90tie gadi, 4.2 / 4.3 cm, maztirāžas animalistika
№ 75213 Uzdot jautājumu
statuete, 3 statuešu komplekts, porcelāns, Rīga (Latvija), PSRS, Rīgas porcelāna rūpnīca, 20. gs. 80-90tie gadi, 4.2 / 4.3 cm, maztirāžas animalistika Pilns apraksts
statuete, 3 statuešu komplekts, porcelāns, Rīga (Latvija), PSRS, Rīgas porcelāna rūpnīca, 20. gs. 80-90tie gadi, 4.2 / 4.3 cm, maztirāžas animalistika

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 10.12.2023 21:00:00
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.
Г.Ф. Шершеневич, "Общая теория права. Философия права", 1911 g., изданiе Бр. Башмаковыхъ, Maskava, VI+320 lpp., nenozīmīgi pasvītrojumi ar zīmuli, 23.3х16 cm, Гавриил Феликсович Шершеневич (1863-1912 гг.) - выдающийся российский ученый-юрист, цивилист, профессор Казанского и Московского университетов
№ 75212 Uzdot jautājumu
Г.Ф. Шершеневич, "Общая теория права. Философия права", 1911 g., изданiе Бр. Башмаковыхъ, Maskava, VI+320 lpp., nenozīmīgi pasvītrojumi ar zīmuli, 23.3х16 cm, Гавриил Феликсович Шершеневич (1863-1912 гг.) - выдающийся российский ученый-юрист, цивилист, профессор Казанского и Московского университетов Pilns apraksts
Г.Ф. Шершеневич, "Общая теория права. Философия права", 1911 g., изданiе Бр. Башмаковыхъ, Maskava, VI+320 lpp., nenozīmīgi pasvītrojumi ar zīmuli, 23.3х16 cm, Гавриил Феликсович Шершеневич (1863-1912 гг.) - выдающийся российский ученый-юрист, цивилист, профессор Казанского и Московского университетов

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 10.12.2023 21:00:00
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.
В. Альбанов, "Между жизнью и смертью. (Дневник участника экспедиции Брусилова)", 1925 g., книгоиздательство "Слово", Berlīne, 203 lpp., pielikumā karte, 21.5х15 cm, Полное издание дневника трагической экспедиции (существует вдвое сокращенное советское издание 1927 г.). Экспедиция 1912 г. из Мурманска в Тихий океан по Северному Ледовитому океану.
№ 75211 Uzdot jautājumu
В. Альбанов, "Между жизнью и смертью. (Дневник участника экспедиции Брусилова)", 1925 g., книгоиздательство "Слово", Berlīne, 203 lpp., pielikumā karte, 21.5х15 cm, Полное издание дневника трагической экспедиции (существует вдвое сокращенное советское издание 1927 г.). Экспедиция 1912 г. из Мурманска в Тихий океан по Северному Ледовитому океану. Pilns apraksts
В. Альбанов, "Между жизнью и смертью. (Дневник участника экспедиции Брусилова)", 1925 g., книгоиздательство "Слово", Berlīne, 203 lpp., pielikumā karte, 21.5х15 cm, Полное издание дневника трагической экспедиции (существует вдвое сокращенное советское издание 1927 г.). Экспедиция 1912 г. из Мурманска в Тихий океан по Северному Ледовитому океану.

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 11.12.2023 21:00:00
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.
"Пирамиды красных фараонов", 1) Экономическое положение СССР 2) Урало-кузнецкий комбинат, 1934 g., издательство "Эмигрантская библиотека", Šanhaja, 145 lpp., 19.5х13.5 cm, Основные пункты содержания: I. Экономическое положение СССР (А. Сельское хозяйство; В. Промышленное хозяйство;  С. Труд;  Д. Результаты пятилетки и итоги первого года второй пятилетки). — II.  Урало-кузнецкий комбинат (1. Введение; 2. Структура УКК; 3. Действительное состояние УКК; 4. Заключение; Промышленность цветных металлов в Советском Союзе). Книга содержит одно из самых ранних свидетельств о рабском труде советских людей, в том числе заключённых в ГУЛаге. Очень большая редкость. Имеется в коллекции А.Савина и в каталоге П.Полански (№542). В РГБ есть ксерокопия. Отсутствует в ДРЗ им. А.Солженицына.
№ 75210 Uzdot jautājumu
"Пирамиды красных фараонов", 1) Экономическое положение СССР 2) Урало-кузнецкий комбинат, 1934 g., издательство "Эмигрантская библиотека", Šanhaja, 145 lpp., 19.5х13.5 cm, Основные пункты содержания: I. Экономическое положение СССР (А. Сельское хозяйство; В. Промышленное хозяйство; С. Труд; Д. Результаты пятилетки и итоги первого года второй пятилетки). — II. Урало-кузнецкий комбинат (1. Введение; 2. Структура УКК; 3. Действительное состояние УКК; 4. Заключение; Промышленность цветных металлов в Советском Союзе). Книга содержит одно из самых ранних свидетельств о рабском труде советских людей, в том числе заключённых в ГУЛаге. Очень большая редкость. Имеется в коллекции А.Савина и в каталоге П.Полански (№542). В РГБ есть ксерокопия. Отсутствует в ДРЗ им. А.Солженицына. Pilns apraksts
"Пирамиды красных фараонов", 1) Экономическое положение СССР 2) Урало-кузнецкий комбинат, 1934 g., издательство "Эмигрантская библиотека", Šanhaja, 145 lpp., 19.5х13.5 cm, Основные пункты содержания: I. Экономическое положение СССР (А. Сельское хозяйство; В. Промышленное хозяйство; С. Труд; Д. Результаты пятилетки и итоги первого года второй пятилетки). — II. Урало-кузнецкий комбинат (1. Введение; 2. Структура УКК; 3. Действительное состояние УКК; 4. Заключение; Промышленность цветных металлов в Советском Союзе). Книга содержит одно из самых ранних свидетельств о рабском труде советских людей, в том числе заключённых в ГУЛаге. Очень большая редкость. Имеется в коллекции А.Савина и в каталоге П.Полански (№542). В РГБ есть ксерокопия. Отсутствует в ДРЗ им. А.Солженицына.

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 10.12.2023 21:23:15
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.
fotogrāfija, Ņevas prospekts Sanktpēterburgā, Photogr. de A.Lorens St.-Petersbourg, Krievijas impērija, 19. gs., kartona izmērs 22 x 27.8 cm, attēla izmērs 11.5 x 16.4 cm; Alfrēds Lorenss (1830–1896) viens no pirmajiem fotogrāfiem, kas atvēra savu darbnīcu Sanktpēterburgā. Ateljē sāka darbu 1855. gadā. Attēls no Pēterburgas skatu sērijas
№ 75209 Uzdot jautājumu
fotogrāfija, Ņevas prospekts Sanktpēterburgā, Photogr. de A.Lorens St.-Petersbourg, Krievijas impērija, 19. gs., kartona izmērs 22 x 27.8 cm, attēla izmērs 11.5 x 16.4 cm; Alfrēds Lorenss (1830–1896) viens no pirmajiem fotogrāfiem, kas atvēra savu darbnīcu Sanktpēterburgā. Ateljē sāka darbu 1855. gadā. Attēls no Pēterburgas skatu sērijas Pilns apraksts
fotogrāfija, Ņevas prospekts Sanktpēterburgā, Photogr. de A.Lorens St.-Petersbourg, Krievijas impērija, 19. gs., kartona izmērs 22 x 27.8 cm, attēla izmērs 11.5 x 16.4 cm; Alfrēds Lorenss (1830–1896) viens no pirmajiem fotogrāfiem, kas atvēra savu darbnīcu Sanktpēterburgā. Ateljē sāka darbu 1855. gadā. Attēls no Pēterburgas skatu sērijas

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 10.12.2023 21:17:22
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.
statuete, Terjers un kucēns, porcelāns, Rīga (Latvija), PSRS, Rīgas porcelāna rūpnīca, 20. gs. 80-90tie gadi, 7.3 / 4 cm, maztirāžas animalistika
№ 75208 Uzdot jautājumu
statuete, Terjers un kucēns, porcelāns, Rīga (Latvija), PSRS, Rīgas porcelāna rūpnīca, 20. gs. 80-90tie gadi, 7.3 / 4 cm, maztirāžas animalistika Pilns apraksts
statuete, Terjers un kucēns, porcelāns, Rīga (Latvija), PSRS, Rīgas porcelāna rūpnīca, 20. gs. 80-90tie gadi, 7.3 / 4 cm, maztirāžas animalistika

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 10.12.2023 21:13:09
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.
statuete, Mērkaķis, porcelāns, Rīga (Latvija), roku gleznojums ar autora parakstu, gleznojuma autors - Antoņina Paškeviča, 20. gs. 80tie gadi, h 7.8 cm
№ 75207 Uzdot jautājumu
statuete, Mērkaķis, porcelāns, Rīga (Latvija), roku gleznojums ar autora parakstu, gleznojuma autors - Antoņina Paškeviča, 20. gs. 80tie gadi, h 7.8 cm Pilns apraksts
statuete, Mērkaķis, porcelāns, Rīga (Latvija), roku gleznojums ar autora parakstu, gleznojuma autors - Antoņina Paškeviča, 20. gs. 80tie gadi, h 7.8 cm

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 10.12.2023 21:03:16
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.
statuete, Festivāls '85, porcelāns, Rīga (Latvija), Rīgas porcelāna rūpnīca, 20. gs. 80tie gadi, 12.5 cm, pirmā šķira
№ 75206 Uzdot jautājumu
statuete, Festivāls '85, porcelāns, Rīga (Latvija), Rīgas porcelāna rūpnīca, 20. gs. 80tie gadi, 12.5 cm, pirmā šķira Pilns apraksts
statuete, Festivāls '85, porcelāns, Rīga (Latvija), Rīgas porcelāna rūpnīca, 20. gs. 80tie gadi, 12.5 cm, pirmā šķira

Piekļuve noslēgto izsoļu gala cenām un likmju sarakstiem tiek izsniegta automātiski. Piekļuves nosacījumi ir aprakstīti noteikumos.

Ielogoties Noteikumi
Izsole ir beigusies! 11.12.2023 21:00:00
Notiek datu atjaunošana, lūdzu, uzgaidiet... Datus neizdodas atjaunot, nospiediet šeit, lai pārlādēt lapu.